Política de cookies (UE)

1. VERSIÓN EN ESPAÑOL

POLÍTICA DE COOKIES

1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES? Conforme a lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), Stirling&Martin Golf S.L. informa que este sitio web utiliza cookies.

Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su navegador cuando visita casi cualquier página web. Su utilidad es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página. Las cookies suelen almacenar información de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales, acceso a cuentas de usuario, etc.

2. ¿QUÉ TIPOS DE COOKIES UTILIZA ESTA WEB?

• Cookies Técnicas (Necesarias): Son aquellas imprescindibles para el funcionamiento de la web (ej. gestión del carrito de compra de Green Fees, mantenimiento de la sesión del usuario, seguridad contra ataques). Sin estas cookies, los servicios no pueden prestarse correctamente.

• Cookies de Análisis: Recogen información sobre el tipo de navegación que está realizando, las secciones que más utiliza, productos consultados, franja horaria de uso, idioma, etc. (Ej. Google Analytics).

• Cookies de Publicidad y Comportamiento: Almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

3. COOKIES DE TERCEROS Esta web utiliza servicios de terceros para recopilar información con fines estadísticos y de uso de la web. En concreto:

• Google Analytics: Para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web y mejorar su usabilidad.

• Redes Sociales: Cada red social utiliza sus propias cookies para que usted pueda pinchar en botones del tipo Me gusta o Compartir (Facebook, Instagram, Twitter, etc.).

• Google Maps: Utilizadas para visualizar la ubicación geográfica del campo de golf.

   

4. ACEPTACIÓN Y CONFIGURACIÓN Al acceder a este sitio web por primera vez, verá un aviso o «banner» donde se le informa de la utilización de las cookies y donde puede consultar esta política de cookies.Usted puede aceptar, rechazar o configurar las cookies en cualquier momento a través del panel de configuración habilitado en el banner, o bien a través de la configuración de su navegador.

5. ¿CÓMO DESACTIVAR LAS COOKIES EN LOS PRINCIPALES NAVEGADORES? El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:

• Google Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos de sitios.

• Mozilla Firefox: Herramientas > Opciones > Privacidad y Seguridad.

• Safari: Preferencias > Seguridad.

• Microsoft Edge: Configuración > Cookies y permisos del sitio.

Si desactiva las cookies técnicas, es posible que no pueda reservar Green Fees online o acceder a su área privada.

6. ACTUALIZACIONES Esta Política de Cookies puede ser modificada en función de exigencias legislativas, reglamentarias, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos, por lo que se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente.

2. ENGLISH VERSION

COOKIE POLICY

1. WHAT ARE COOKIES? In compliance with Article 22.2 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), Stirling&Martin Golf S.L. informs you that this website uses cookies.

A cookie is a small text file that is stored in your browser when you visit almost any website. Its utility is for the website to be able to remember your visit when you return to browse that page. Cookies typically store technical information, personal preferences, content customization, usage statistics, links to social networks, user account access, etc.

2. WHAT TYPES OF COOKIES DOES THIS WEBSITE USE?

• Technical Cookies (Necessary): These are essential for the website to function (e.g., managing the Green Fee shopping cart, maintaining the user session, security against attacks). Without these cookies, services cannot be provided correctly.

• Analytical Cookies: These collect information about the type of navigation you are performing, the sections you use most, products consulted, time zone, language, etc. (e.g., Google Analytics).

• Advertising & Behavioral Cookies: These store information on user behavior obtained through continuous observation of their browsing habits, allowing a specific profile to be developed to display advertising based on it.

3. THIRD-PARTY COOKIES This website uses third-party services to collect information for statistical and website usage purposes. Specifically:

• Google Analytics: To help the website analyze how users use the site and improve its usability.

• Social Networks: Each social network uses its own cookies so that you can click on buttons such as Like or Share(Facebook, Instagram, Twitter, etc.).

• Google Maps: Used to display the geographical location of the golf course.

4. ACCEPTANCE AND CONFIGURATION When accessing this website for the first time, you will see a notice or «banner» informing you of the use of cookies and where you can consult this cookie policy.

You can accept, reject, or configure cookies at any time through the configuration panel enabled in the banner, or through your browser settings.

5. HOW TO DISABLE COOKIES IN MAIN BROWSERS The user can allow, block, or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer:

• Google Chrome: Settings > Privacy and security > Cookies and other site data.

• Mozilla Firefox: Tools > Options > Privacy & Security.

• Safari: Preferences > Privacy.

• Microsoft Edge: Settings > Cookies and site permissions.

Please note that if you disable technical cookies, you may not be able to book Green Fees online or access your private area.

6. UPDATES This Cookie Policy may be modified based on legislative or regulatory requirements, or with the purpose of adapting said policy to the instructions issued by the Spanish Data Protection Agency (AEPD). Users are advised to visit it periodically.